Menu Cuentos
Categorías
| :: | Sin Clasificar |
| :: | Infantiles |
| :: | Fábulas |
| :: | Mitológicos |
| :: | Terror |
| :: | Tradicionales |
| :: | Otros |
| :: | Hechos Reales |
| :: | Ciencia Ficción |
| :: | Historias Pasadas |
| :: | Patrióticos |
| :: | Sueños |
| :: | Policiacos |
| :: | Románticos |
| :: | Cómicos |
| :: | Misterios |
| :: | Estudiantes |
| :: | Metáforas |
| :: | Religiosos |
| :: | Aventuras |
| :: | Bélicos |
| :: | Históricos |
| :: | Urbanos |
| :: | Educativos |
Cuento
Uma dúvida razoável
Uma dúvida razoável.
O homem avistou de longe as primeiras luzes do povoado. Caminhava e já era noite, ao entrar na vila foi diretamente a uma venda. Entrou e todos o olharam. Ele também olhou a todos, depois sentou-se em lugar mais cômodo a observar aqueles que ali estavam, o que faziam, como faziam e o que tanto falavam. Uma hora mais tarde saiu à rua, decepcionado, sabendo que ninguém naquele lugar seria capaz de lhe dizer de que cor era a chuva.
O homem avistou de longe as primeiras luzes do povoado. Caminhava e já era noite, ao entrar na vila foi diretamente a uma venda. Entrou e todos o olharam. Ele também olhou a todos, depois sentou-se em lugar mais cômodo a observar aqueles que ali estavam, o que faziam, como faziam e o que tanto falavam. Uma hora mais tarde saiu à rua, decepcionado, sabendo que ninguém naquele lugar seria capaz de lhe dizer de que cor era a chuva.
Datos del Cuento
- Autor: Juan Andueza G.
- Código: 2524
- Fecha: 15-05-2003
- Categoría: Sin Clasificar
- Media: 5.47
- Votos: 108
- Envios: 1
- Lecturas: 2625
- Valoración:
Comentarios
2 comentarios. Página 1 de 1
|
invitado-Claudia Vasconcellos 23-05-2003 00:00:00
|
|
invitado-Andrea 15-05-2003 00:00:00
Sólo porque me cuesta un poco leer en portugués.Tenías que ser tu, quién pusiera énfasis en las cosas pequeñas y sencillas que nos pasan desapercibidas, porque de tan cotidianas que son, pueden llegar a molestarnos y sin saber apreciar la belleza intríseca que contienen. Gracias, por recordármelo..... |
Oi, Tinhas a mais absoluta razão a tradução ficou linda e apreciá-la publicada me dá orgulho. Sabes se por algum motivo ou se um dia desses nossa amizade extinguir-se vou buscar-te na tua criação e persistindo dúvidas te buscarei na tradução, pois ai te reconheço como meu amigo e posso também encontrar um pouco de mim, se me permites.