(Inspirada en Hans Cristian Andersen)

I
Soy una pequeña sirena,
hija de kriptón y la mas joven de sus hijas,
vivo en las profundidades del mar,
en un maravilloso castillo de coral,
adornado por brillantes perlas,
y hermosas estrellas de mar,
vivo con alegría junto a los seres del mar,
pero desde que le salve la vida aun ser humano,
sueño con tener pies, y correr por los campos,
oler el perfume de las flores, escuchar el canto de la aves,
y el sol me de calor y el viento me acaricie,
y estar un noche a la luz de luna,
con el amor de mi vida.
Pero se que ese sueño es posible,
en el abismo del amor vive una bruja,
que puede hacer mi sueño realidad.

II
Ahora respiro el aire, he dejado mi vida del mar,
pero he sacrificado mi voz para poder hacer mi sueño,
pero estoy junto a mi ser amado,
pero tengo que hacer que el me ame como nunca ha amado,
y no se enamore de otra mujer, si no yo moriré,
al primer rayo de sol y me convertiré en espuma de mar.

III
He estado compartiendo con mi amado
pero el me mira como una hermana pequeña,
que necesita protección,
no como la mujer que ama.
estoy triste y mi corazón adolorido,
anoche llego desde muy lejos la prometida de el,
no he dejado de llorar, y las nostalgia me inunda,
tengo miedo a que esa mujer sea el amor de su vida.

IV
Escucha las campanas de la iglesia,
la gente esta feliz por el casamiento,
mi vista se nubla entre lagrimas,
y siento un dolor en mi pecho,
y como el cielo se derrumba ante mis pies,
hoy se van de luna de miel en el barco,
y mi amado me llevara a su lado,
pero se que al amanecer de mañana moriré,
pero mis hermanas han venido le han dado ala bruja,
su hermoso cabello y me han dicho que atraviese con un puñal,
en corazón de mi amado y su sangre cubra mis pies,
para convertirse en cola de pez de nuevo.


V
He mirado la luz de luna, he recorrido mis recuerdos,
cuando soñaba con estar con el, y recorrer el mundo a su lado.
y me acerco a la habitación poco apoco de ellos dos,
con el puñal en la mano,
mi corazón agita, no, no puedo hacerlo,
lo amo tanto que daría la vida por el.
no se como llegue a la orilla del barco,
desde aquí veo los rayos del sol que salen,
y siento como tocan mi piel,
me hecho al mar y siento como mi cuerpo,
se convierten en espuma de mar,
y llegan a la playa y golpean las rocas,
pero mi espíritu se eleva por los aires,
y me voy convirtiendo en un ángel,
donde desde los cielos cuidare ala gente,
y mi alma seguirá viviendo por la eternidad.

"cuando me recuerdes, piensa en el viento y sabrás que soy libre"

Agradecimientos especiales a Mayra Hernandes Peterssen, por su apoyo a la realización, adaptación y publicación de este poema-cuento, y sin olvidar un eterno agradecimiento a Hans Christian Andersen que me hizo soñar desde niño.