tuvo que pasar cierto tiempo para entre hermanos se pusieran de acuerdo en trasladarse del misterioso y peligroso municipio de chalco a la ruidosa y aun mas peligrosa ciudad de mexico D.f. hasta que pasaron unos 8 mese y al fin decidieron mudarse: tanto maria como augusta "la china" ya tenian su trabajo. augusta hacia unos mese que habia acabado la licenciatura y habia decidido, aunque solo le habian faltado unos dos semestres mas para declararse en posgrado salir de la escuela; a sus 26 años pensaba que las ofertas de trabajo como doctora en psicologia le lloverian al principio y mas aun en el sur de mexico o el DF. mas aparte porque la gente exigia que los atendieran especialistas jovenes, casi pasantes. ella era uno de ellos. maria habia dejado con amplias referencias y sin rencores su trabajo social que desempeñaba ya en ese entonces en una casa hogar venida a menos, pero administrada por el DIF. de los hermanos, Jose habia salido de su trabajo como mozo de limpieza hacia dos meses, debido a que habia oido la resoluciond e que se mudarian y mas, que su trabajo apenas era pagado con 1,0.0 pesos. anselmo quien era el primero en oir la noticia, habiase salido del cedva por voluntad propia y porque pensaba emplearse como ayudante de un mecanico electricista llamado Cruz Saldivar; hombre fortachon sucio y vulgar de unos 38 años. era un vecino conocido por todos en chalco y le apodaban "el rafles" no por tranza sino porque gustaba de hacer albures de su chamba y su suegra. sin embargo, era un hombre puntual al entregar lo que reparaba y no le faltaba dinero en viernes de quincena. por eso, anselmo queria ver si podia contratarle de improviso un tiempo y luego. el tiempo lo diria. mas la resoluciond e trabajar con el le duro solo un año pues se mudarian. por ello, en los dias anteriores a la mudanza se mostraba mohino, huraño y soez si alguien le sacaba de sus pensamientos. aunque su cara denotaba algo mas que desazon por mudar de hogar. porque aun era un chico vago y muy tirante. patricio habia terminado hacia dos meses el segundo año de secundaria. mas el era una itnerrogante para sus hermanos; habiendo cumplido apenas los 15, ¿ en donde se podia emplear? mas porque no sabian si en las escuelas del df le aceptarian con sus modos de chico chalqueño; vago, algo rudo y un poco propenso a usar lexico callejero de su comunidad. "podria meterse a trabajar con anselmo en un taller mecanico o con un electricista; al cabo que no se llevan mucho- decia Matias, el primo. aunque el se quedaria pues ya tenia un taller automotriz instalado en su colonia hacia un año y aun gozaba de prestigio por su inauguracion. se quedaria con los conocidos en chalco y los visitarian cada 6 meses, si podian todos.- " ademas, el patricio ya esta grandecito pa´seguirle en la estudiada; nomas va a ser licenciado de las causas pobres si sigue asi de niño bueno. ya es mejor que se ponga a chambear." esto se los dijo cuando debatian si era bueno mudarse, hacia unas semanas. ahora todo esta preparado. llamaron a un camion de mudanzas, propieda de un conocido y empacaron; el viaje duraria, eso olvidando que tendrian necesidades fisiologicas y de hospedaje unas 7 horas minimo. mas aun que el transporte necesitaba gasolina casi cada dos horas, siendo ya carcacha vieja y de tanto trasladar. el viaje pasaba de los mas tranquilo; los tres hombres iban con el chofer en la parte de adelante y las mujeres iban dentro de la camioneta, sentadas en sillas que se sostenian por estar amarradas al carro. habian pasado dos horas que nadie hablara. cuando augusta al fin le dijo a su hermana:

- oye tu, maria, ¿ en serio no extrañas el canton? yo no estaba muy de acuerdo en hacerle caso al paisano este, pero ya ves tu. total, quizas alla encuentre lugar mi maestria, mi posgrado; ya ves que cuando estaba en el centro social haciendo mis paracticas, aunqeu sabia que no er aun trabajo, alla no faltaba quien me elogiara mi buen desempeño como doctora; y mas porque me tocaba tratar puros pacientes niños; la mayoria incapaces o muy pobres, mas que nosotros. en fin, si una es buena en su labor todos le solicitan: creo que me colocare pronto en un trabajo bueno. poner mi propio consultorio.

- no, augusta-. repsondio esta, que apenas habia salidod e su cavilacion mientras miraba como el carro atravesaba la autopista y con ella, montones y montones de cerros: la salida de la boca del estado hacia la capital. en unos segundos llegarian a texcoco y despues irian llegando a las entidades del DF.-. realmente, veo que es absurdo preocuparse; yo apenas podia atender mi trabajo y ademas, ya noe smi primer experiencia. asi que ten paciencia. ya ves lo que dijo Matias; si no les gusta el ambiente, mejor retachense pa´chalco. al cabo que pueden empezar otra vez porque en el estado la gente no es tan desconfiada ni aduladora como en el df. en fin, vere en que me empleo con mis referencias. lo que mas lamento es que nos hayamos despedido tambien de nuestros conocidos viejos y nuestros parientes difuntos. ¡tantos recuerdos que dejamos en chalco! mas con lo de juana.-. al llegar a este punto, suspiro como reprimiendo un llanto y callo.

- si, tienes razon-. prosiguio augusta-. mas, ¿que importa, si los recuerdos perduran en la mente? en fin, quizas este traslado nos enseñe. a madura y ser buenas luchadoras.

- si. asi puedo asegurarlo yo-. afirmo maria. asi, y para terminar con ese silencio fastidioso de los viajes largos, charlaban de mil trivialidades; chismes del barrio que dejaban, de los hijos de juana, quienes habian encontrado lugar con la prima antes mencionada y de nuevo estudiaban en una escuela del municipio, de las locuras que habia vivido con sus compañeros augusta en su ultimo semestre de posgrado, etc, etc, etc. mientras adelante, el chofer escuchaba musica ranchera, silbando una tonada muy norteña:

"te escribi una carta
y no me contestaste.
vi que me engañabas con un cabron, una vez mas."

los chicos estaban entretenidos en una que otra maniobra y apenas le dirigian la palabra o monosilabos al chofer o entre ellos de vez en cuando: jose tomaba un refresco de lata que habiase comrpado antes de sacar el carro y leia un libro de cuentos cortos, pero una historieta muy regional en chalco: se llamaba la historieta "¡por favor!" y hablaba de una historia conmovedora de gente pobre en otro estado de la republica. anselmo leia pero un cuento de adultos y que ya habia ojeado varias veces, de vez en cuando alzaba la vista apra ver el camino o fumar. patricio se mantenia inmovil, viendo hacia el horizonte; hacia poco que habia dejado de leer un libro que le habia regalado un profesor del año pasado en la secundaria por ser buen estudiante y porque le tenia aprecio; don Simon carrion, se hacia llamar el profesor. el libro era de literatura; era "el periquillo sarniento" novela picaresca colniald e jose joaquin fernandez de lizardi. el chico apenas le habia entendido a la trama peo lo divertia aun asi. mas ahora estaba absorto. cuando anselmo, por molestarle un poco le jalo un rizo del cabello:
- oye, pato, ¿ en que piensas? en tu vieja?
- dejame en paz, anselmo. estoy pensando en la tuya. -. dijo, un poco enfurruñado y sin querer pelear con el hermano. anselmo solo se encogio de hombros y siguio en lo suyo. mientras, el carro recorria distancia y los pasajeros se hallaban en esa pose, la tarde ensombrecia y daba lugar a la noche. eran cerca ya de las siete y media de la noche. los silbidos de aves lejanas y ruidos de motor por otros vehiculos cerca o lejos de la autopista se oian como de cerca. era julio de 1993. cuando el DF, ciudad mas cosmopolita, independiente y escandalosa, conoceria a la familia lugareña de chalco y su vida cambiaria para bien o para mal. (continuara.)